Si el que vols, lector, és gaudir viatjant comòdament...has de continuar llegint.
Si el que vols és conéixer un poc més la gent d'este meravellós món que ens envolta...este és un bon moment.
Si el que t'agrada i desitges és sentir-te identificat amb experiències viscudes arreu del món...avant continua.


El somni de viatjar és fàcil d'aconseguir.

dimecres, 3 d’octubre del 2012

RESSENYA LITERÀRIA nº11: VIATGE AL PAÍS DELS MAIES, llibre




VIATGE AL PAÍS DELS MAIES
De Josep Maria Romero


Ressenya feta per Eliseu Climent, editor, narrativa 3i4, 1995

Aquest és un llibre per a viatjar, per a seure al costat de l’autor en un atrotinat autobús local i mirar per la finestra, aturant-se en cada poble i deixant passar els quilòmetres, les hores…per a conèixer la gent que viu al país maia i també els viatgers que transiten pels seus camins per a seure en un restaurant econòmic a menjar-se un pollo con mole o en un banc d’una plaça major de poble el diumenge, entre la gent que s’hi congrega per passar la tarda.

Josep Maria Romero  és filòleg, però s’ha dedicat la major part de la seua vida al viatge. S’ha escapat tant com ha pogut, atret per tota mena de cultures, properes i llunyanes. A partir d’aquestes experiències ha escrit la Guia Altair de India, amb Miguel Fletche; la Guia de restaurants exòtics de Barcelona, El llibre de la cuina exòtica, amb Jordi Puig. Ha col•laborat en programes radiofònics i ha escrit articles. Aquest és el seu primer llibre en solitari. També treballa de guía turístic.

Opinió personal

“Viatge al país dels maies” és un dels primers llibres que vaig llegir per capbussar-me en Guatemala i Mèxic quan hi me n’ anava l’any 1998. I es que fullejant-lo en una llibreria em vaig adonar que l’autor anava fent quasi el mateix trajecte que jo tenia previst: el món maia des de Mèxic, creuant Belize i passant per Guatemala. Sense pensar-ho el vaig comprar, perquè no era solament el contingut, m’atreia l’estil de la narració. M’agradava.

Perquè llegir “Viatge al país dels maies” de Josep Maria Palomero és llegir el seu quadern de viatge, el que li passa i pensa  cada minut de cada dia de cada setmana o mes mentre viatja. Josep Maria ens agafa de la mà i caminem per on ell camina, dormim al mateix hotel, sabem sobre l’oratge i els menjars, ens traslladem d’un lloc a altre seguint-lo a ell i gaudint del mateix paisatge i de les mateixes comoditats o incomoditats que en cada ocasió té.

Així, inicia, "iniciem", el trajecte a Guatemala city i després para a la zona de Chiapas, concretament a la ciutat mexicana de San Cristóbal de las Casas, que a mi, com a ell, en va encisar. Després puja a les poblacions de les muntanyes Chamula i Zinacatan, llocs que difícilment oblidaré per haver patit mal d’altura. I segueix trajecte mexicà anant  a  Palenque,  a Merida,  Uxmal, Chichen Itza i Cancun. Para també en altres indrets però els que anomene són els que conec. Arriba al desconegut Belice on jo també vaig estar, i traspassa de nou la frontera de Guatemala, quedant-se en Flores i visitant Tikal. Altres llocs d’este meravellós país que descriu són Chichi o Antigua.

És un llibre aconsellable, per saber més d’on viuen els maies i per passar-ho bé. Ha estat  un plaer llegir i rellegir este viatge fet per Josep Mº Romero i alhora recordar el que jo també he vist, he viscut i també he plasmat a paper. Ha estat un goig gaudir d’una bona escriptura i un estil que fa capbussar en la realitat descrita, perquè realment este llibre que hui tracte ho aconsegueix.

Alguna vegada he dit que no sóc amiga dels premis literaris. Sempre hi ha excepcions. Este llibre ho va ser i cert que ho mereix, el premi, i tota mena de reconeixement.

dissabte, 29 de setembre del 2012

ÀUSTRIA La ciutat de SALZBURG

Estic a la ciutat de la música, la ciutat de Mozart...qui diu que no existeix la immortalitat? Mozart és inmortal, en cada racó de Salzburg està present.

El viatge que estem fent per trepitjar muntanyes austríaques està organitzat de manera que hi ha tres dies “comodí”: dos destinats a visitar ciutats i altre dia lliure. Estos dies "comodí" són necessaris perquè l’oratge no és sempre propici per fer caminades per sendes de terra i pedres,  així que generalment els dies que més plou és quan nosaltres ens dediquem a passejar per les ciutats.

Personalment, no trobe cap inconvenient el fet de banyar-me, m’agrada la pluja i no em molesta, però reconec que estes condicions meteorològiques no són les més favorables per a caminar per muntanya, pel perill de relliscar pel fang en no poder veure on es posa el peu.

Cada dia de bon matí mentre desdejunem al gastoff, tots mirem el cel i els núvols, escoltem les previsions de l’oratge i els encarregats de l’organització decideixen quina és de totes les rutes previstes, la més convenient per al dia. Ells són  experts i saben on anem, estan cansats de fer estes rutes constantment.

I ara plou, plou amb gana, i segons la previsió on havíem d’anar encara plou més i no pararà durant tot el dia. Així que hui toca agafar-nos un dels dies “comodi” i ens anem a Salzburg, a 60 quilòmetres de san Johan, una hora de trajecte en autobús. La previsió de l’oratge diu que a mesura que avance el dia, escamparà en esta zona. 

Que així siga. 

Arribem, i com ja estem acostumats a la pluja, iniciem com si tinguérem un sol radiant el nostre passeig per la ciutat de Salzburg. La ciutat la conec d’una breu estada anterior i m'agrada la idea de tornar a visitar-la. Salzburg és un lloc acollidor per retornar.

El castell Hohensalzburg domina el cim de la muntanya i dibuixa la silueta de la ciutat. Quina bella estampa! 




La silueta de la fortalesa domina la ciutat.

Nosaltres volem pujar-hi, volem experimentar eixa sensació de domini visual que sentirien els amos habitants en veure els súbdits als seus peus. Les vistes des de dalt deuen ser espectaculars!

Hi anem per comprovar-ho.





Comencem a pujar i ho fem utilitzant el funicular...
l una vegada dalt, el castell no té res d'especial però les vistes són espectaculars...
i ens sorprén un carrer que està de gom a gom...en baixar sabrem la raó per què està tan ple.

Quin agradable temps que hem passat, primer pujant amb el funicular i després fent la baixada passejant. Per moments plou i altres deixa de ploure...quina tranquil•litat s’hi respira! L’allau de gent no està per estos paratges, s’hi concentra en els principals carrers.

I de nou estem baix. S'hi nota que estan acostumats a l'aigua i actuen amb rapidesa quan para. I així, en un moment que no plou es munta una partida d’escacs en un tauler gegant que està situat en una plaça als peus de la fortalesa. Ella, imponent i a l'aguait des de la seua privilegiada posició elevada, vigila que no es faça trampa.

Ens sorprén veure com es juga una partida d'escacs, on les peces no són de grandària normal.

Pels carrers escoltem música en directe, els artistes es col•loquen en qualsevol lloc. En són molts i procedents de diverses nacionalitats, cadascú toca les musiques representatives d’on venen. 

Músics de totes les nacionalitats demostren el seu art.

Però també sovint són  les sonates de Mozart les que ens acompanyen. La presència de l’artista està per tot arreu i també està sa casa, que és un dels llocs més visitats de la ciutat, el carrer on està situada està constantment atapeït i quasi ni s'hi pot passar.

Em ve al cap l’arteria plena de gent que s’hi veia des de la part alta...ara sé que era este carrer...el carrer de Mozart




El carrer on està la casa natal de Mozart és un del més visitats.

En 1816 començà la tradició musical de Salzburg, la ciutat de la cultura, de " l’alta cultura" com diuen alguns, ciutat dels edificis i places d'art barroc, ciutat dels festivals, ciutat on l'any 1818 es creà l’afamada composició “NOCHE DE PAZ”, ciutat de la música...

Passegem, sense por a l’aigua, per la plaça de la catedral. Impressiona la Domplatz, escenari del festival anual, també en Nadal es posa un típic mercadet nadalenc.

La Dom, la catedral.

I és que com estem veient, Salzburg desborda història per tots els costats. L’any 1997 el casc antic va ser declarat Patrimoni de la Humanitat. S’ho val. El presideix, com des d’un tron es tractés eixa orgullosa fortalesa blanca de Hohensalzburg que ja hem visitat, el conjunt més gran de les seues característiques totalment conservat d’Europa.

Davant del palau de l’arquebisbe s’obri la Residenzplatz on en temps passats residien els prínceps arquebisbes. Té una  torre octogonal amb un carilló i una de les fonts barroques més grans del món. Des d’esta plaça parteixen els cotxes de cavalls que passegen per la ciutat.



La Residenzplatz.

El  riu Salzach  creua Salzburg, quan passem el pont ens sorprèn agradablement de nou una música, però no es veu ningú, és tracta d’una melodia clàssica procedent d’uns altaveus col•locats al mateix pont. Música...sempre música...M’agrada. 


El riu Salzach, 
on en una vora hi ha un grapat de paradetes de venedors ambulants.

A l’altra banda del riu està el palau de MIRABELL, els seus jardins estan dissenyats meticulosament amb flors, arbres i estàtues que conviden al passeig. Tenim sort i no plou. Tanquem els paraigües, amb l'impermeable, per si de cas, és suficient.




El palau MIRABELL on els jardins estan perfectament dissenyats.

No ens queixem de l’oratge, hem tingut ratets plovent, però han sigut molts més els que l’aigua ha deixat de caure. I quan ha plogut no ens hem banyat, els impermeables són un gran invent. A més a més,  tot no ha estat caminar, també hem parat per dinar i fer-nos algú café calentet o tastar pastissos dels que en Àustria són experts.

I seguint amb el tema de la pluja, he observat un detall quan estava a la Residenplatz, que en recordar-lo em trau un somriure, són els cotxes de cavalls preparats per a fer passejos turístics per la ciutat i pense-hi en  com estan de preparats els animals. Porten impermeables de GORA TEX, segons especialistes i sense ànim de fer publicitat, el millor material contra l’aigua i contra el fred! I és que com l’aigua és cosa diària, fins i tot els cavalls-guies de la ciutat estan ben condicionats.

És un luxe reservat a pocs visitar estos països amb un sol radiant perquè sempre plou, tanmateix, mirant la part positiva, cal dir que conéixer-l's amb pluja, i amb boirina... i amb humitat constant...és assaborir-los en la seua essència.

QUADERN DE VIATGE, ÀUSTRIA 2005: CAMINS DEL TIROL I BAVIERA

* En este bloc pots llegir més sobre Àustria.





divendres, 28 de setembre del 2012

AIELO DE MALFERIT: Imatges del present i del passat


Deixem-nos portar per la poesia, per la música i les paraules...
deixent-nos arrossegar pels sentiments i per la nostàlgia...
Gaudiu del que estes privilegiades veus ens volen contar...
Endavant Lluis, Josep... endavant...

El meu país és tan petit
que quan el sol se'n va a dormir
mai no està prou segur d'haver-lo vist.

Tan se val! és així com m'agrada a mi
i no en sabria dir res més.

Canto i sempre em sabré 
malalt d'amor pel meu país.

El meu país és tan petit
que des de dalt d'un campanar
sempre es pot veure el campanar veí.

El meu país és tan petit
que sempre cap dintre del cor
si és que la vida et porta lluny d'aqui.

Canto i sempre em sabré 
malalt d'amor pel meu país.

El meu país és tan petit
que quan el sol se'n va a dormir
mai no està prou segur d'haver-lo vist.

Lluis Llach i Josep Carreres
(extracte de la cançó)


Muntatge audiovisual fet per Noelia Vidal,
que podem trobar al bloc d'història d'Aielo de Malferit.



Per saber més d'Aielo i fer una lectura virtual en este bloc, teniu un PASSEIG PER AIELO

dijous, 27 de setembre del 2012

RESSENYA LITERÀRIA nº10. AIELO DE MALFERIT, Geografia, història, patrimoni.


Perquè sóc de les persones que pensen que si  mirem o llegim les experiències d’altres viatgers o textos descriptius abans de visitar un lloc, ens podem fer idea d’on anem, què veurem, com és la gent que per uns dies va a envoltar-nos i quins són els seus costums. 





nº10- “AIELO DE MALFERIT. GEOGRAFIA, HISTÒRIA, PATRIMONI”
Abel Soler


Opinió personal

Els llibres locals que mostren parcialment o totalment els pobles també són una font important si es vol saber més sobre el lloc que es visita. Us mostre en este racó viatger un títol d’història local, que fa una aproximació general al que és el poble d’Aielo de Malferit, (València). Està escrit per l’ historiador, gran coneixedor de la vall d’Albaida, Abel Soler, la meua opinió sobre el llibre queda expressada a la ressenya que es publicà el seu dia i que transcric més avall.

Però, si de llibres locals es tracta, no puc deixar d’esmentar, en este moment, d’altres exemples que mostren com és el poble i qui hi viu, em refereixo a llibres que conec perfectament perquè els he fet junt a amics, llibres fets amb il•lusió i sense la presió del previ encàrrec perquè els vam fer amb la senzilla finalitat de mostrar allò que ens envolta i que tant estimem. 

Un d’ells és  “IMATGES DE VIDA,  fet per MªJesús Juan, Noelia Vidal, Rafael Morant i per mi.
Altre és  “MALNOMS D’AIELO DE MALFERIT”, una recopilació de 700 malnoms ordenats alfabèticament escrit junt a Mª Jesús Juan. Deixe la ressenya d’estos  llibres per a altra ocasió, ho mereixen. També deixe per a ressenya a banda, uns contes infantils propis trets de la tradició oral local, publicats per Caixaontinyent a la col•lecció de La cadireta de boga.

Tot junt:  fotos, històries passades, malnoms  o contes infantils que s’han contat des de sempre, ens dóna a conèixer l’essència d'un poble.


Ressenya feta al bloc d’història d’Aielo de M. escrita per Mariló Sanz (resum): http://historiadeaielo.blogspot.com.es/2011/02/aielo-de-malferit-geografia-historia.html

“Aielo de Malferit. Geografia, història, patrimoni” és un gran llibre, no solament per dimensions sinó per contingut i qualitat.

Alguns passatges que Abel ens mostra són coneguts perquè ja estaven publicats en articles locals, la prova està en l’extensa bibliografia exposada al final del llibre, així com les continues referències en notes a peu de pàgina. Però molts altres passatges exposats no els coneixíem. Abel ha buscat, tret a la llum i plasmat en la seua obra, informació que fins el moment estava guardada als arxius més allunyats.

Vaig gaudir de la lectura del llibre com si es tractara d’una novel•la. La història d’Aielo que ara ja tenim a l’abast em va enganxar des de la primera plana, des del primer capítol. Cada dia, com si fos una droga necessitava la dosi de lectura, necessitava saber com continuava el que havia llegit el dia anterior perquè cada capítol m’estava contant coses properes. 

M’ha agradat llegir el contingut però en part ha sigut gràcies a la forma, a l’estil que Abel ha utilitzat per transmetre la història: senzill, directe, que contribueix a que sentim el que llegim com molt proper. Fins i tot en ocasions se li pot dir que arriba a ser col•loquial. Este estil ben allunyat de tecnicismes, que pot resultar contradictori en un llibre seriós com el que ens ocupa i tal volta siga criticat per alguns, li dóna al contingut el valor afegit de fer-se entendre per tots i a més, ajuda a crear eixa espècie d’intriga novel•lesca que particularment a mi em va enganxar a seguir i seguir llegint .

És una opinió subjectiva, molt discutible, clar és. Llegiu vosaltres i opineu. Estic segura que en conjunt el llibre no vos defraudarà. El més important de tot és que Aielo ja té la història en un volum i els aieloners curiosos que volem resoldre dubtes al voltant del nostre passat, ja podem tirar mà de la recopilació feta per solucionar-los. 

El llibre és un primer pas, un important pas, que tal volta en un futur pot donar peu a altres “històries” amb revisions, ampliacions o enfoques diferents. Tot serà vàlid per a Aielo i els aieloners.

*****

dimecres, 26 de setembre del 2012

FOTOS I MÚSICA: VENÈCIA II PART, La plaça de san Marcos




..perquè en acabar el viatge podem retornar a aquell lloc especial i reviure aquella experiència única mirant les fotos...

És un goig gaudir del temps suficient en Venècia i poder veure la catedral i la plaça al llarg de diferents hores i llums del dia...

El text que complementa este segón vídeo sobre Venècia està en:



dimarts, 25 de setembre del 2012

RESSENYA de CINE. nº9-¿Y AHORA ADÓNDE VAMOS?, pel.licula


Perquè sóc de les persones que pensen que si  mirem o llegim les experiències d’altres viatgers o textos descriptius abans de visitar un lloc, ens podem fer idea d’on anem, què veurem, com és la gent que per uns dies va a envoltar-nos i quins són els seus costums. 






¿Y AHORA ADÓNDE VAMOS?
Guió i direcció de la pel•lícula Nadine Labaki


Sinopsis i opinió personal

La pel•lícula comença amb un grup de dones endolades que van camí del cementeri, hi ha  cristianes i musulmanes. Al poble conviuen les dos religions i la mesquita està al costat de l’església.  La pel•lícula mostra una realitat, la confrontació vigent entre cristians i musulmans, no solament existent al poble rural on està situada l’acció sinó en molts altres llocs on conviuen religions. També mostra l’altra part contraposada que és la de l’amistat entre individus de diferents religions.

En arribar al cementeri cadascuna va a la part que li correspon per religió. Són dones unides pel dolor i per la idea clara que no volen més morts ni confrontacions, dones que estan convençudes que la guerra és inútil. Les dones no volen que al llogaret aïllat on viuen els arriben les noticies sobre els conflictes religiosos, saben que els homes no dubten en la venjança, perquè no pensen en les conseqüències i s’aboquen a la violència al més mínim indici. 

I no volen perquè saben que violència engendra violència. 

Així que la pel•lícula mostra les estratègies que fan servir tota la colla unida de musulmanes i cristianes, per a distreure l’atenció dels marits, pares o germans, musulmans i cristians, i amb tot el que es posen per davant pretenen que no tinguen temps per pensar en lluites. I les estratègies, totes boges i carregades d’humor, van sumant-se al llarg de la pel.licula. Les dones mostren el seu empeny per al canvi, són les protagonistes. Elles són les fortes i les sensates front els homes.

El punt de bogeria i diversió de les idees que porten endavant fa digerir millor el veritable sentit del que es vol dir amb tan descabellades idees. El tema que tracta és dur, però els ingredients humorístics i els tocs de “comèdia musical” li donen un aire estrany que “confon” sobre la transcendència del tema de manera momentània però que després fan repensar en el contingut real que la part divertida o musical tenia. I tal volta este aspecte, lluny de ser criticable perquè hi ha qui diu que la pel•lícula  és poc profunda, és lloable, perquè mostra el que vol mostrar però adoptant intel•ligentment la manera divertida de fer-ho.

El final és sorprenent  i la frase final reveladora. La pel•lícula acaba amb la frase que dóna títol a la pel•lícula: I ara cap on anem? que es pot agafar amb doble sentit. Per un costat expressa el dubte real que se’ls presenta al grup de veïns quan estan al cementeri portant un jove a soterrar i per altra fa deduir que el que els passa és una situació no tancada, que no se sap com ni quan acabarà, expressant l’absurd de tanta violència i tanta mort.

Diu la directora Nadine Labaki, directora també del poètic film “Caramel” que la pel•lícula va nàixer alhora que va esclatar violència al cor de Beirut l’any 2008. Ella estava embarassada i es preguntava fins on arribaria per tal de protegir el seu fill. Era una situació on tothom estava a punt d’esclatar la religió que es porta molt a dins.Eixa ha estat la finalitat del fil i és el que de manera excel.lent ha mostrat.

Molt premiada però poc vista, és una pel•lícula no inclosa als circuits comercials, però que sortosament cine clubs les trauen a la llum i les posen a l’abast de tothom. Està doblada al castellà tanmateix crec que la versió original en àrab amb subtítols que és la que jo vaig veure, és la que millor mostrarà l’essència de la pel•lícula. 

La pel•lícula m’ha agradat i m’ha fet indagar sobre Beirut i sobre la seua evolució històrica i social. Ara sé un poc més sobre el país i estic més convençuda,encara més del que ho estava, que barallar-se no porta enlloc i que això de morir i matar per unes idees és un assumpte que deuria d’estar desterrat a altre planeta.



dilluns, 24 de setembre del 2012

FOTOS i MÚSICA: I PART de VENÈCIA i les illes





..perquè en acabar el viatge podem retornar a aquell lloc especial i reviure aquella experiència única mirant les fotos...

De Venècia no heu de perdre's les illes, és altre món diferent al de la ciutat, hi ha menys bullici i més tranquil.litat, són aires que s'han de gaudir i visitar.

El text que complementa este vídeo el pots trobar en: els següents links:



MÚSICA: Hombres G