Si el que vols, lector, és gaudir viatjant comòdament...has de continuar llegint.
Si el que vols és conéixer un poc més la gent d'este meravellós món que ens envolta...este és un bon moment.
Si el que t'agrada i desitges és sentir-te identificat amb experiències viscudes arreu del món...avant continua.


El somni de viatjar és fàcil d'aconseguir.

Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris EL TIROL. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris EL TIROL. Mostrar tots els missatges

dimarts, 6 d’agost del 2013

FOTOS i MÚSICA: Poblets del Tirol ( Àustria)



Paisatges verds envoltants d'altes muntanyes  i tradició arrelada...això és, entre altres coses... el Tirol a Àustria...



Música:
Tradicional tirolesa

Este video complemeta el text del bloc:

I a més a més també pots llegir sobre la zona i els Alps en:


dissabte, 29 de setembre del 2012

ÀUSTRIA La ciutat de SALZBURG

Estic a la ciutat de la música, la ciutat de Mozart...qui diu que no existeix la immortalitat? Mozart és inmortal, en cada racó de Salzburg està present.

El viatge que estem fent per trepitjar muntanyes austríaques està organitzat de manera que hi ha tres dies “comodí”: dos destinats a visitar ciutats i altre dia lliure. Estos dies "comodí" són necessaris perquè l’oratge no és sempre propici per fer caminades per sendes de terra i pedres,  així que generalment els dies que més plou és quan nosaltres ens dediquem a passejar per les ciutats.

Personalment, no trobe cap inconvenient el fet de banyar-me, m’agrada la pluja i no em molesta, però reconec que estes condicions meteorològiques no són les més favorables per a caminar per muntanya, pel perill de relliscar pel fang en no poder veure on es posa el peu.

Cada dia de bon matí mentre desdejunem al gastoff, tots mirem el cel i els núvols, escoltem les previsions de l’oratge i els encarregats de l’organització decideixen quina és de totes les rutes previstes, la més convenient per al dia. Ells són  experts i saben on anem, estan cansats de fer estes rutes constantment.

I ara plou, plou amb gana, i segons la previsió on havíem d’anar encara plou més i no pararà durant tot el dia. Així que hui toca agafar-nos un dels dies “comodi” i ens anem a Salzburg, a 60 quilòmetres de san Johan, una hora de trajecte en autobús. La previsió de l’oratge diu que a mesura que avance el dia, escamparà en esta zona. 

Que així siga. 

Arribem, i com ja estem acostumats a la pluja, iniciem com si tinguérem un sol radiant el nostre passeig per la ciutat de Salzburg. La ciutat la conec d’una breu estada anterior i m'agrada la idea de tornar a visitar-la. Salzburg és un lloc acollidor per retornar.

El castell Hohensalzburg domina el cim de la muntanya i dibuixa la silueta de la ciutat. Quina bella estampa! 




La silueta de la fortalesa domina la ciutat.

Nosaltres volem pujar-hi, volem experimentar eixa sensació de domini visual que sentirien els amos habitants en veure els súbdits als seus peus. Les vistes des de dalt deuen ser espectaculars!

Hi anem per comprovar-ho.





Comencem a pujar i ho fem utilitzant el funicular...
l una vegada dalt, el castell no té res d'especial però les vistes són espectaculars...
i ens sorprén un carrer que està de gom a gom...en baixar sabrem la raó per què està tan ple.

Quin agradable temps que hem passat, primer pujant amb el funicular i després fent la baixada passejant. Per moments plou i altres deixa de ploure...quina tranquil•litat s’hi respira! L’allau de gent no està per estos paratges, s’hi concentra en els principals carrers.

I de nou estem baix. S'hi nota que estan acostumats a l'aigua i actuen amb rapidesa quan para. I així, en un moment que no plou es munta una partida d’escacs en un tauler gegant que està situat en una plaça als peus de la fortalesa. Ella, imponent i a l'aguait des de la seua privilegiada posició elevada, vigila que no es faça trampa.

Ens sorprén veure com es juga una partida d'escacs, on les peces no són de grandària normal.

Pels carrers escoltem música en directe, els artistes es col•loquen en qualsevol lloc. En són molts i procedents de diverses nacionalitats, cadascú toca les musiques representatives d’on venen. 

Músics de totes les nacionalitats demostren el seu art.

Però també sovint són  les sonates de Mozart les que ens acompanyen. La presència de l’artista està per tot arreu i també està sa casa, que és un dels llocs més visitats de la ciutat, el carrer on està situada està constantment atapeït i quasi ni s'hi pot passar.

Em ve al cap l’arteria plena de gent que s’hi veia des de la part alta...ara sé que era este carrer...el carrer de Mozart




El carrer on està la casa natal de Mozart és un del més visitats.

En 1816 començà la tradició musical de Salzburg, la ciutat de la cultura, de " l’alta cultura" com diuen alguns, ciutat dels edificis i places d'art barroc, ciutat dels festivals, ciutat on l'any 1818 es creà l’afamada composició “NOCHE DE PAZ”, ciutat de la música...

Passegem, sense por a l’aigua, per la plaça de la catedral. Impressiona la Domplatz, escenari del festival anual, també en Nadal es posa un típic mercadet nadalenc.

La Dom, la catedral.

I és que com estem veient, Salzburg desborda història per tots els costats. L’any 1997 el casc antic va ser declarat Patrimoni de la Humanitat. S’ho val. El presideix, com des d’un tron es tractés eixa orgullosa fortalesa blanca de Hohensalzburg que ja hem visitat, el conjunt més gran de les seues característiques totalment conservat d’Europa.

Davant del palau de l’arquebisbe s’obri la Residenzplatz on en temps passats residien els prínceps arquebisbes. Té una  torre octogonal amb un carilló i una de les fonts barroques més grans del món. Des d’esta plaça parteixen els cotxes de cavalls que passegen per la ciutat.



La Residenzplatz.

El  riu Salzach  creua Salzburg, quan passem el pont ens sorprèn agradablement de nou una música, però no es veu ningú, és tracta d’una melodia clàssica procedent d’uns altaveus col•locats al mateix pont. Música...sempre música...M’agrada. 


El riu Salzach, 
on en una vora hi ha un grapat de paradetes de venedors ambulants.

A l’altra banda del riu està el palau de MIRABELL, els seus jardins estan dissenyats meticulosament amb flors, arbres i estàtues que conviden al passeig. Tenim sort i no plou. Tanquem els paraigües, amb l'impermeable, per si de cas, és suficient.




El palau MIRABELL on els jardins estan perfectament dissenyats.

No ens queixem de l’oratge, hem tingut ratets plovent, però han sigut molts més els que l’aigua ha deixat de caure. I quan ha plogut no ens hem banyat, els impermeables són un gran invent. A més a més,  tot no ha estat caminar, també hem parat per dinar i fer-nos algú café calentet o tastar pastissos dels que en Àustria són experts.

I seguint amb el tema de la pluja, he observat un detall quan estava a la Residenplatz, que en recordar-lo em trau un somriure, són els cotxes de cavalls preparats per a fer passejos turístics per la ciutat i pense-hi en  com estan de preparats els animals. Porten impermeables de GORA TEX, segons especialistes i sense ànim de fer publicitat, el millor material contra l’aigua i contra el fred! I és que com l’aigua és cosa diària, fins i tot els cavalls-guies de la ciutat estan ben condicionats.

És un luxe reservat a pocs visitar estos països amb un sol radiant perquè sempre plou, tanmateix, mirant la part positiva, cal dir que conéixer-l's amb pluja, i amb boirina... i amb humitat constant...és assaborir-los en la seua essència.

QUADERN DE VIATGE, ÀUSTRIA 2005: CAMINS DEL TIROL I BAVIERA

* En este bloc pots llegir més sobre Àustria.





dissabte, 23 de juny del 2012

AUSTRIA :“GARGANTAS” de LIECHSTENTEIN


La mare naturalesa regala imatges impressionats, per tot arreu escampa el seu art.


En este paratge en espera un paisatge a l'aire lliure però tancat,  humit i refrescant...

La història diu que un príncep de Liechestentein va fer una donació l’any 1875 per a que, aquella impressionant gorja plena de tolls i clots, aquell encaixonament d’aigües que eren una meravella natural situats al Tirol a prop de Salzburg, foren condicionades per ser accessibles. Les tasques es completaren l’any 1876 i és des d’aleshores que porten el nom del príncep benefactor: el príncep Johans II de Liechstentein.

Esta gola, única als Alps està fàcilment accessible en cotxe però nosaltres hi anem a peu des del nostre gastoff en San Johan in Pongau.

Des del gastoff fins Liechtensteinklamm, tenim quasi 3 km de caminada, i com ho fem tranquil·lament tardem al voltant de 45 minuts. Això no és res, un simple passeig. De camí travessem el riu Salzach i també la lenta caminada ens permet escodrinyar per fora, les granges i cases que ens venen de pas.

Tot un plaer, el camí que fem per arribar i el lloc que visitem: un paratge natural fruit del desgel d’un glacial. Les gorges de Liechstentein estan obertes de maig a octubre i l’entrada ens costa tres euros, que es paguen per al manteniment de les instal·lacions. No estan molt altes sobre el nivell del mar, solament a 300 m.

És un lloc turístic, no som els únics a la porta d'entrada.
Quina meravella gaudir del frescor que s’hi respira, no molesta ni el fet de mullar-nos pels esguits continus de l’aigua. No ens cansem d’admirar cada racó que trobem conforme anem avançant en el camí de 4 km que hi ha preparat. Hi ha ponts de fusta que creuen la gola de les cascades, túnels i rampes per afavorir la caminada que va portant-nos a la cataracta principal, que és on acaba el camí habilitat.


No sabíem exactament el què anàvem a veure, i una vegada dins descobrírem un lloc impressionant.

La tornada es fa pel mateix camí però com es veu des d’altra perspectiva es troben vistes diferents. Hi ha trams encaixonats, estrets i amagats, parts on les persones que són mitjanament altes han de baixar el cap si no volen donar-se un bon colp i fer-se mal.

D’anada i de tornada no hem deixat d’admirar el curs violent del riu i els salts de l’aigua que baixen i erosionen la pedra donant-li colors variats segons l’erosió rebuda, una barreja entre blau i blanc, tonalitats que també varien segons la llum del sol que li arriba.

La força de l'aigua es feua de notar amb un fort soroll.

Sentir la remor de l’aigua caure és molt relaxant perquè malgrat haver molts visitants, es pot sentir el soroll estrepitós que fa l’aigua. Jo faig el camí en silenci, perquè no puc deixar de mirar amunt i avall, no done a bast observant tot allò que m’envolta i que no vull perdre detall. Vaig al meu aire i em sembla que vaig a soles. Però en un moment donat, me n’adone que en som molts els que estem i que fem el mateix camí, però sortosament la majoria ho fem silenciosament. El lloc convida al silenci.
           
Cap a tots els costats havíem de mirar...les cataractes i corrents d'aigua ens envoltaven.

Tot es digne d’admiració, fins i tot entre ponts i passarel·les a meitat camí trobem una poc habitual visió: és una teranyina clarament visible penjada entre les roques una aranya envoltada de la perfecta tela confeccionada que està queta, impassible front tanta gent i expectació, immune a tant de soroll, tanta humitat i frescor.

I enmig de tot...una aranya impassible filant la seua tela...

El lloc fascina tothom. La gola és tan estreta de vegades, que del cel només s’hi pot vore un simple raig que eix d’una estreta banda que queda entre les parets de les roques. Al llarg dels segles l’efecte de les aigües torrencials han anat a poc a poc enfonsant la gola.

Totes les imatges, que no deixem de vore ni fotografiar, donen a este miracle de la naturalesa un aire de fictici aventura alhora que un sentiment de romanticisme. I és perquè el lloc convida a imaginar. No se si serà per la música, que voluntàriament escolte, composada amb els acords d’aigua i les meues passades, o és que sóc propensa a inventar.

Esta alta cataracta només la vaig poder plasmar ajuntant dos fotos, una damunt l'altra.

Cert que és un lloc per hi anar, tot el Tirol en general ho és. Però este paratge, este entramat vial, té fàcil accessibilitat i està garantida  la seguretat perquè periòdicament és supervisat per experts en muntanyes i geòlegs. No està fet a l’atzar. No hi ha cap perill, l’únic, el d’acabar remullat de cos i peus si no es porta unes bones botes i un impermeable llarg.



QUADERN DE VIATGE: CAMINS DEL TIROL i BAVIERA ANY 2005





dissabte, 28 de gener del 2012

ÀUSTRIA: Poblets del TIROL

Visitar el Tirol és adonar-se’n de la importància del sabor tradicional, un sabor que nosaltres anem perdent buscant la uniformitat en forma de falsa modernitat.

La nostra destinació d’este any són els Alps austríacs, anem a fer cada dia una ruta de senderisme que durarà tota la jornada. Seran caminades per arribar a llocs, alguns dels quals estan molt aïllats, unes vegades per altitud i altres per inaccessibilitat. 

Quin goig serà estar per allà dalt, caminant per eixes altures! Quan vaig estar fa anys en Àustria en una ruta centroeuropea, mirava els Alps i ho pensava, qui poguera hi estar!. Així que per “matar el cuquet” del desig del que no s’ha fet i per fer un poc d’exercici, cap allà que ens anem a caminar, sense saber exactament quin grau de dificultat tindran les rutes previstes i si tindrem alè o no per poder fer-les.

Des de l’avió, d’on he començat a escriure este quadern i mentre estem aterrant, s’hi pot vore els paisatge que ens espera i que anem a trepitjar, són muntanyes altíssimes i la majoria amb neu als cims. A les valls es veuen nombrosos llacs, grans i menuts. Molts, en són molts. I els nuclis de població sempre es veuen envoltats de verd, res d’edificacions altes. I també s’hi veuen nombroses cases disseminades. 

Per damunt dels núvols apareixen els pics elevats dels Alps.

Ja estem en Àustria, al Tirol, la nostra parada serà al gastoff quasi en la frontera amb la Baviera alemana, aproximadament a uns 60 km de Salzburg. El gastoff és el nom com es coneix al país els llocs de dormir. De camí hem vist, ara de prop, els poblets i els llacs envoltats de verd, que hores enrere miràvem des de les altures. Quant de verd!

Des del seient de l'autobús continuament vegem la verdor predominant, les cases aïllades, els poblets menudets...

Hem arribat a l'hospedatge que serà casa nostra durant els deu dies que dura esta estada en Àustria que és la nostra intenció siga pur contacte amb la natura. Martina i Hans els amos de l'hotel, ens estan esperant i ens reben amb molta amabilitat.

El gastoff és un lloc acollidor, encara que la primera impressió és que a l'indret on està situat fa un  fred que pela, però hem d’acostumar-nos perquè és el que tindrem durant estos dies. Està format per dos edificis i un càmping enmig i forma part d’un paisatge encisador, tot verdor, altes muntanyes envoltant, aire pur i fresc per a respirar... No està situat en un paratge molt alt, només a 650 metres d’altitud, res si es compara amb les immenses muntanyes que l’envolten
El gastoff és molt acollidor i per dins provist de bona calefacció.

Just al costat de l'edifici principal hi ha un bar, un lloc de tertúlies de vesprada i de copes nocturnes, un lloc on sona musica tradicional, de vegades en directe. Ja imagine que serà el nostre lloc de trobada després de la dura jornada de caminada. Ho imagine perquè al primer colp d’ull ens adonem que és el lloc preferit de tota la gent que dispersada viu per la rodalia, també dels veïns de San Johan in Pongau, la població més propera i altres poblets del voltant. Així que sembla hem tingut sort, tindrem marxa de matí i marxa de nit. 

Té les flors a les balconades, com la majoria de les cases al Tirol.

I així ha sigut, com ho havia imaginat ha passat. Cada nit el bar CAMPINO està de gom a gom, és el lloc de moda dels solters tirolesos de la zona, sobre tot dels més  madurs. I una cosa em resultà xocant la primera vegada. Malgrat predominar la gent "entrada en anys" també hi ha joves, i no pocs. Es conseva el costum de traure a ballar i són ballarins amb destresa quasi professional. Molts d’ells i d’elles porten la vestimenta tradicional, i no ho vesteixen enfocant-ho al turisme, és perquè en la zona es conserva eixe tipisme i posar-se la roba típica és considera elegant. De fet és en cap de setmana quan més homes i dones vestits amb roba tirolesa vegem.

Sembla que a la gent local els agrada tenir forasters rondant,  pense que ells poden pensar que nosaltres som “gent de pau”, sent com som gent amant de la natura i la majoria esportista, gent que pel matí gaudeix de les muntanyes i per la nit l’únic que vol és passar un ratet agradable escoltant música. 

Perquè està clar que qui va a sant Johan és per assaborir les muntanyes i respirar el bon oxigen que desprenen.

Així que des del primer dia la rutina ha quedat establerta. De bon matí, al desdejuni, Martina i Hans per tenir clar les racions per al sopar, ens passen un llistat de menjars amb 24 plats diferents, dels quals hem d’escollir-ne tres. Cal triar i ho fem unes vegades preguntant què és i altres a l’atzar segons la sonoritat del nom escrit en llengua austríaca o germànica, no ho sé ara molt bé, el cas és que és un idioma no dominat per la majoria dels que hi estem. 

El dinars són lliures, unes vegades de picnic i altres als refugis de muntanya convertits en llocs de menjar on mai falta la cervesa per acompanyar. I és que el temps per a dinar és limitat, sempre supeditat al que cadascú utilitze per fer la caminada. Perquè cada persona té un ritme i tarda segons les seues possibilitats.

I per les nits després de la reconfortant dutxa anem a sopar. La veritat és que el menjar no falta...són plats ben plens els que ens posen. I acabem la vetllada en Campino on anem a ballar i vore ballar.

El poble de SAN JOHAN IN PONGAU, capital de la seua comarca, para un poc allunyat del gastoff però és el que està més a prop. Cal matisar això d’estar allunyat perquè tot és relatiu. Dic que està allunyat perquè nosaltres anem hi a peu i tardem uns 20 minuts. 

El poble és bonic amb les seues cases amb les balconades, finestres i portes de fusta;  tot guarnit amb flors de colors variats simètricament col•locades combinant matisos. San Johan és un poble dispers, té molta extensió,  moltes granges riques i grans que s’hi poden vore en el nostre camí mentre anem del gastoff al poble. El poble sembla menut però té una població total de 10.100 habitants.

San Johan és el primer poble tirolés que visitem  i el primer contacte amb l'arquitectura que predomina.

En realitat no té cap monument interessant solament la “dam”, la catedral construïda en 1322, amb unes torres espectaculars i un interior auster. Històricament es recorda San Johan com un dels campaments que utilitzaren els nazis durant la segona guerra mundial per tancar presoners, fonamentalment russos. Queda un monument testimoni d’este fet però nosaltres no anem a vore’l. 

És un poblet net, amb tendes boniques i carrers ben conservats. És un lloc ideal com a seu de vacances d’esquí per estar enmig de molts paratges per poder practicar l’esport d’hivern. Tanmateix malgrat semblar una vida bucòlica envoltada d’enormes muntanyes, pense com deu ser de dur el dia a dia en hivern, sempre nevat, sempre fent un fred impressionant. Així que a estos poblets de vacances si, però després tornar-se’n a buscar l’escalforeta pròpia mediterrània. 

La catedral impressiona, sobre tot les torres en agulla. L'edifi ressalta entre la resta del poble que són tots més baixets.

Però si de poblets bonics parlem, el que destaque en este viatge és BISCHOFHOFEN, aparentment, com San Johan és menudet però té al voltant d’11000 habitants. És un poble especialment acollidor, té racons preciosos i un riu, el Salzach, que el travessa. Està al districte de Pongau com San Johan, en Salzburg, en una coneguda ruta que travessa els Alps. 

Quin poblet!, sembla tret d'un conte infantil...

El poble és conegut per les excel•lents instal•lacions per al salt d’esquí que té, utilitzades per celebrar les competicions esportives i en estiu és punt de partida de rutes de caminar. El nostre passeig és breu i no dóna temps a visitar el museu que mostra un grapat d’història, però el que veiem és suficient per admirar raconets interessants i encisadors.

Sembla un poble tret d'un conte infantil. No puc eviar pensar-ho i mentre faig el tranquil passeig imagine que de sobte m'apareixen fades, prínceps encantats i princeses, dracs, monstres i gegants... i que tots junts m'acompanyen en este agradable deambular.

Cada racó té el seu encís. 


QUADERN DE VIATGE: CAMINS DEL TIROL I BAVIERA 2005